1 00:03:05,686 --> 00:03:08,917 አሰልፍባቸው። አንተም! 2 00:03:11,758 --> 00:03:15,854 ውጣ! እና ምንም ማውራት የለም. ትንሽ ወደ ጥልቀት ይሂድ. 3 00:03:15,962 --> 00:03:19,227 ንግግር የለም! ፍጥን! 4 00:03:22,169 --> 00:03:24,433 ፍጥን! 5 00:03:26,440 --> 00:03:28,340 ወደ ታች ይዝለሉ! 6 00:03:34,948 --> 00:03:37,007 ተከተለኝ. 7 00:03:58,305 --> 00:04:00,467 ፍጥን! 8 00:04:08,148 --> 00:04:11,812 ተሰለፉ! 9 00:04:11,952 --> 00:04:14,580 እና ምንም ማውራት የለም! 10 00:04:14,721 --> 00:04:17,213 ዞር በል! ተመለስ! 11 00:04:34,007 --> 00:04:39,104 እኔ እዚህ የመጣሁት ለሳይንሳዊ ዓላማ ነው። ወታደሮቻችንንም ለማጽናናት። 12 00:04:39,212 --> 00:04:43,581 ሕይወትዎ እንደ ጥገኛ ተሕዋስያን በጀርመን ራይክ ላይ 13 00:04:43,717 --> 00:04:48,211 - በዝርዝሩ ላይ ከፍ ያደርገዋል ከማይፈለጉ ነገሮች በላይ. 14 00:04:48,321 --> 00:04:53,851 ግን እዚህ እኔ እድሉን አገኛለሁ። ለአባት ሀገር ጥቅም መሆን 15 00:04:53,960 --> 00:04:59,421 - እና ጀርመንን የማገልገል ክብር የተከበረ ትግል ለድል ። 16 00:04:59,533 --> 00:05:05,529 እኔ ይታያል ተብሎ ይጠበቃል ምስጋናዎ - 17 00:05:05,639 --> 00:05:10,201 - ሙሉ በሙሉ ማወቅ እና ወዲያውኑ ማቅረብ. 18 00:05:10,310 --> 00:05:13,803 እኔ ካመነታ ወይም እምቢ ካለ የተመደቡትን ተግባራት ለማከናወን 19 00:05:13,947 --> 00:05:20,410 - እንደ እብድ ይቆጠራል ፣ በውጤቱም አግባብ ባለው ቅጣት. 20 00:05:24,124 --> 00:05:26,252 ቀጥል. 21 00:05:33,667 --> 00:05:36,864 እስረኛ 46-3-54. 22 00:05:38,972 --> 00:05:41,634 ቁጥር 62-1-41. 23 00:05:41,741 --> 00:05:44,335 ሁፍ! አንተ ረሳኸኝ! 24 00:05:53,587 --> 00:05:57,854 - ምን ፈለክ፧ - ረጋ በል ፣ ግሬታ። 25 00:05:57,958 --> 00:06:00,620 በቃ እወስደዋለሁ እየጠበቅኩ ነበር. 26 00:06:00,727 --> 00:06:05,893 በጣም ጥሩዎቹ። እና በጣም አስደሳች. 27 00:06:10,704 --> 00:06:13,366 - ሰመህ ማነው፧ - አሊና. 28 00:06:13,473 --> 00:06:16,568 - የት ነው የተወለድከው? - ጃማይካ 29 00:06:16,676 --> 00:06:21,204 ለምን ቀይ ክንድ ትለብሳለህ? አደገኛ እስረኞች ብቻ ያላቸው? 30 00:06:21,314 --> 00:06:25,012 - እኔ የፈረንሣይ ፓርቲ አባላት ነበርኩ። - እዚያ ቁም. 31 00:06:25,151 --> 00:06:31,022 - በጣም ሩቅ እየሄድክ ነው ማክዳ። - በዚህ ጉዳይ ምን ልታደርግ ነው? 32 00:06:31,124 --> 00:06:33,957 አንተ እዚያ! እዚያ ቁም. 33 00:06:36,263 --> 00:06:39,358 ወደፊት ይራመዱ። 34 00:06:40,934 --> 00:06:43,232 እና አንተ። 35 00:06:49,209 --> 00:06:50,973 እና አንተ። 36 00:06:51,077 --> 00:06:55,344 ያን ያህል ብዙ አያስፈልግም ወደ ጋለሞታህ። 37 00:07:02,589 --> 00:07:07,186 አታስብ። የቀሩ ብዙ ናቸው። ወደ ክቡር ሥራህ። 38 00:07:07,294 --> 00:07:10,389 ምራቸው! 39 00:07:12,198 --> 00:07:13,859 ፍጥን! 40 00:07:13,967 --> 00:07:17,096 ሌተናንት ሃንስን ይጠብቁ ስለሱ እዚህ አዳምጡ። 41 00:07:17,203 --> 00:07:19,228 ጥሩ። 42 00:07:20,307 --> 00:07:22,275 ተዘጋጅተናል። 43 00:07:36,623 --> 00:07:39,024 ትንሽ ተጨማሪ። 44 00:07:47,167 --> 00:07:49,534 አሁን ይበቃል። 45 00:07:58,345 --> 00:08:01,144 - ቀጥል ዶክተር. - ግጥሚያው 46 00:08:37,751 --> 00:08:42,746 ይህ ፕሮፌሰር አብርሃም ናቸው። ከተአምር መዳኒቱ ጋር። 47 00:08:42,856 --> 00:08:46,156 አግኝ። ጊዜ አጭር ነው። 48 00:08:49,095 --> 00:08:50,995 የፓለል ቢላዋ. 49 00:08:52,332 --> 00:08:54,426 አንድ ስጠኝ. 50 00:09:07,914 --> 00:09:10,076 አካባቢውን በሙሉ ይሸፍኑ. 51 00:09:20,360 --> 00:09:24,160 ደህና ፣ ልጃገረዶች። እራስዎን በደንብ ይታጠቡ. ብዙ ሳሙና ይጠቀሙ. 52 00:09:25,398 --> 00:09:30,165 ከአሁን በኋላ I መስማማት አለባት በሰውነትዎ ላይ ጥሩ. 53 00:09:30,270 --> 00:09:33,638 እኔ ንጹህ እና ማራኪ መሆን አለባት። 54 00:09:33,740 --> 00:09:38,234 ያህ ብቸኛ አማራጭ ነው። በካምፕ ውስጥ ለመኖር. 55 00:09:38,344 --> 00:09:43,475 ስለዚህ ለራስህ ጥቅም መመሪያዬን መከተል አለብኝ። 56 00:09:44,918 --> 00:09:48,786 ታዛዥነትህ ይሸለማል። 57 00:10:03,903 --> 00:10:06,429 ጥሩ። በጣም ጥሩ። 58 00:10:06,539 --> 00:10:11,443 ሁል ጊዜ ሰውነትዎን ትኩስ ያድርጉት። እና ፈገግ ለማለት ያስታውሱ. 59 00:10:12,879 --> 00:10:15,974 ህይወት እንደዚህ ነች ምቹ. 60 00:10:24,924 --> 00:10:30,624 ሙከራዎቹ... እንደምገምተው በከንቱ ነው። የዶክተሩን መሐላ ለማስታወስ? 61 00:10:30,730 --> 00:10:36,169 "የሕክምና ምርምር" ነው የፖለቲካ ስደት እንጂ ሌላ አይደለም። 62 00:10:36,269 --> 00:10:39,364 ፖለቲካዊ ጉዳዮች እዚህ አይደለም. 63 00:10:39,472 --> 00:10:44,137 - ሙከራዎቹ ህጋዊ አይደሉም። - በደንብ ታውቃለህ ... 64 00:10:44,244 --> 00:10:49,307 ... ከቻሉ ህጋዊ መሆናቸውን የወታደርን ህይወት ማዳን ብቻ ነው። 65 00:10:49,415 --> 00:10:55,821 ማንም በዘዴ አያጸድቅም። በብዙ ሺህ የሚቆጠሩ እስረኞችን ማሰቃየት። 66 00:10:57,023 --> 00:11:02,393 በአቅም ነው የምትናገረው የፖለቲካ ተቃዋሚ ወይስ ተመራማሪ? 67 00:11:03,096 --> 00:11:06,122 ሁለቱም. ሰዎች ናቸው። 68 00:11:06,232 --> 00:11:12,660 የማይስማሙ ናቸው። ዝግጁ እንደሆኑ እገምታለሁ። ስለ እርስዎ የሥራ ሁኔታ? 69 00:11:12,772 --> 00:11:16,675 የግድ አስፈላጊ መሆንዎን ፈጽሞ አይርሱ. 70 00:11:16,776 --> 00:11:20,269 የፖለቲካ ጠላት ናቸው ፕሮፌሰር። 71 00:11:20,380 --> 00:11:24,248 እነሱ በጣም የተከበሩ ናቸው ፣ እርስዎ እና ሴት ልጅዎ. 72 00:11:28,488 --> 00:11:31,014 እና ልጨምር… 73 00:11:32,025 --> 00:11:36,394 የካምፕ አስተዳዳሪያችን ይጠብቃል። ፈጣን ውጤቶች. ትዕግስት አጥቷል። 74 00:11:36,496 --> 00:11:41,297 የእርስዎን ትብብር በተመለከተ ባላምንም ይመርጣል - 75 00:11:41,401 --> 00:11:46,737 - እርስዎ እና ሴት ልጅዎ አላስፈላጊ ናቸው. 76 00:11:50,643 --> 00:11:53,112 በጣም ያሳዝናል ጠላታችን ነው። 77 00:11:53,213 --> 00:11:58,947 በኮሎኝ ከተማሪዎቹ አንዱ ነበርኩ። የእሱ የላቀ አመለካከት በጣም አስፈሪ ነበር. 78 00:11:59,085 --> 00:12:02,817 ማወቅ አለበት። እሱ አስፈላጊ እንዳልሆነ. 79 00:12:02,922 --> 00:12:07,120 ትክክል ነህ። እኛ ግን ያለ እሱ ሩቅ አይሆንም ። 80 00:12:07,227 --> 00:12:12,188 አልስማማም። ባይሆን ኖሮ የካምፑ አዛዥ ፈጣን ትዕዛዝ- 81 00:12:12,298 --> 00:12:17,327 - አላቅማማም። ለሙከራዎቻችን ይጠቀሙበት. 82 00:12:17,937 --> 00:12:24,468 ምን ያህል እንደሆናችሁ አላውቅም ሴተኛ አዳሪዎች ነበሩ - 83 00:12:24,577 --> 00:12:29,640 - ግን ከአሁን በኋላ እኔ ይሆናል. 84 00:12:29,749 --> 00:12:32,719 የእርስዎ ተግባር መስጠት ብቻ ነው። እርካታ እና ደስታ 85 00:12:32,852 --> 00:12:36,982 -የእኛ ጀግኖች ወታደሮቻችንንም ለመጨመር ሞራልን መዋጋት ። 86 00:12:37,090 --> 00:12:41,493 እኔ የሚተርፍ ከሆነ፣ የእርስዎን ምርጥ Y ያድርጉ 87 00:12:41,594 --> 00:12:46,794 I ካልተሳካ I ተመልሷል ወደ ሙከራ ክፍል - 88 00:12:46,899 --> 00:12:52,201 - ወይም ወደ ፋብሪካ; እኔ በፍጥነት የሚሸነፍበት። 89 00:12:52,305 --> 00:12:57,004 እኔ ካከልክህ፣ እኔ ተመችቶኛል። 90 00:12:58,778 --> 00:13:03,147 ራሴን በግልፅ ገለጽኩኝ? ተስፋ አደርጋለሁ ውድ ልጆች። 91 00:13:03,249 --> 00:13:10,178 በጣም አስፈላጊው ነገር ግለት ማሳየት ነው ምኞታቸውንም ተቀበሉ። 92 00:13:21,234 --> 00:13:25,102 - ምን ያህል መጥፎ ነው? - በጣም እየደማች ነው። 93 00:13:31,077 --> 00:13:33,546 ና፣ ወደ አንተ አመጣሃለሁ የሕክምና ክፍል. 94 00:13:33,646 --> 00:13:35,774 ለማንም ምንም አትናገሩ። 95 00:13:59,872 --> 00:14:02,068 - አባዬ! - ምን ሆነ ኤዲት? 96 00:14:02,175 --> 00:14:06,703 ከአዲሶቹ መጤዎች አንዷ ነች። አደጋ አጋጥሟታል። 97 00:14:06,846 --> 00:14:09,713 እየመረመርናት ነው። እርዳኝ 98 00:14:11,250 --> 00:14:13,810 ልሙት! 99 00:14:14,854 --> 00:14:16,822 አባ... 100 00:14:18,157 --> 00:14:22,287 ለመኖር መታገል አለብን። 101 00:14:22,395 --> 00:14:26,559 ምናልባት ትክክል ነች። ለመኖር ምን አለ? 102 00:14:26,666 --> 00:14:30,159 ሁል ጊዜ ሕይወት መኖር አለበት። እንደዚህ መሆን? 103 00:14:30,269 --> 00:14:34,672 አይ ውዴ። ሁሌም እንደዛ አይሆንም። 104 00:14:36,275 --> 00:14:39,267 ረጅምና ጨለማ ሌሊት ነው። 105 00:14:39,379 --> 00:14:44,215 ግን... ይዋል ይደር እንጂ የማይቀር ጎህ ይመጣል። 106 00:14:44,283 --> 00:14:46,615 የማይቀር? 107 00:14:46,786 --> 00:14:52,190 አዎ, እና እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ፈጥኖ ሊሆን ይችላል. ግን ይህ ለእኛ ምንም አይደለም. 108 00:14:52,291 --> 00:14:56,751 የሰው ልጅ ታሪክ ሙሉ ነው። ዓለምን መግዛት የሚፈልጉ ሰዎች. 109 00:14:58,731 --> 00:15:03,066 ተስማምተው የሚኖሩበት ቦታ ውስጥ ከሌሎች ጋር ያሳድዳሉ ይገድላሉ። 110 00:15:03,169 --> 00:15:06,366 ከቀጠልን ከመቃወም ጋር 111 00:15:06,472 --> 00:15:10,272 - ጥፋታቸው ይመጣል ያለ ጥርጥር. 112 00:15:10,376 --> 00:15:13,710 ጠንካራ መሆን አለብህ። 113 00:15:15,014 --> 00:15:20,111 አፈርኩ አባቴ። ለኔ ስትል ትቀበለዋለህ። 114 00:15:20,253 --> 00:15:23,086 እና ልደግፋችሁ እችላለሁ። 115 00:15:24,490 --> 00:15:28,051 አይ ውድ ሴት ልጅ። 116 00:15:28,161 --> 00:15:31,187 ለልጆቻችሁ እና ለልጆቻቸው ብቻ። 117 00:15:31,297 --> 00:15:35,291 እና ለገጠመው ሁሉ እና የማይረሳው. 118 00:15:46,913 --> 00:15:49,439 በል እንጂ። 119 00:15:49,549 --> 00:15:52,143 ፍጥን! ፍጥን! 120 00:16:11,604 --> 00:16:16,405 ተሰለፉ። ትንሽ ወደ ጥልቀት ይሂድ! 121 00:16:18,110 --> 00:16:21,512 - አራት ብቻ እፈልጋለሁ. - እነሱ ራሳቸው ይመርጣሉ. 122 00:16:23,516 --> 00:16:25,712 ተወ! 123 00:16:34,961 --> 00:16:38,363 - ልናያቸው እንፈልጋለን። - በሁለት ረድፎች ይቁሙ. 124 00:16:39,899 --> 00:16:42,596 ለምን ታቆማለህ? 125 00:16:42,702 --> 00:16:44,670 ፍጥን! 126 00:16:45,638 --> 00:16:47,606 አንተ! 127 00:17:01,721 --> 00:17:03,746 እና አንተ! 128 00:17:03,856 --> 00:17:06,484 አንተ እዚያ! ወደፊት ይራመዱ። 129 00:17:06,592 --> 00:17:09,027 እና አንተ። ወደፊት ይራመዱ። 130 00:17:10,129 --> 00:17:13,121 ሌሎቹን ወደ ሥራ አስገባ. 131 00:17:18,437 --> 00:17:21,134 እኔ አራት ከእኔ ጋር እየመጡ ነው። 132 00:17:22,542 --> 00:17:24,670 ፍጠን ፣ ሴት ልጆች ። 133 00:18:37,083 --> 00:18:39,575 እንኳን ደህና መጣህ፣ ሌተናንት ሃንስ። 134 00:18:50,296 --> 00:18:52,731 አዲሶቹ ሴት ልጆቻችን እነኚሁና። 135 00:18:54,000 --> 00:18:56,901 ከመካከላቸው አንዱን መሞከር ይፈልጋሉ? 136 00:18:58,270 --> 00:19:01,205 - ምን ፈለክ፧ - ከላይ. 137 00:19:05,211 --> 00:19:08,408 ነይ ሴት ልጆች። 138 00:19:31,303 --> 00:19:33,795 ምን እየጠበቅክ ነው? 139 00:19:35,307 --> 00:19:37,639 ትፈልጋለህ ልለምንሽ አለብኝ? 140 00:19:39,045 --> 00:19:41,480 እንግዲህ። ከዚያም እለምናለሁ። 141 00:21:07,032 --> 00:21:12,835 - አሁን ሙሉ በሙሉ ደክመዋል? - እኔ ልገድልሽ እችላለሁ, ጥቁር ጋለሞታ! 142 00:21:15,608 --> 00:21:19,374 ይህ ለሁለተኛ ጊዜ ነው። የሚለው ነው። 143 00:22:12,731 --> 00:22:16,827 ለምን እግርህን ከኋላህ እየጎተትክ ነው? ከእርስዎ ጋር። 144 00:22:27,346 --> 00:22:29,678 ሰላም ሂትለር። 145 00:22:29,782 --> 00:22:31,978 ሰላም ሂትለር! 146 00:22:33,919 --> 00:22:39,619 - እኔን ማነጋገር ፈልገህ ነበር, ኮሎኔል? - ከእስረኞቹ የመጨረሻው ትላንት ህይወቱ አልፏል። 147 00:22:39,725 --> 00:22:45,494 - ከዚህ በላይ ልሰጥህ አልችልም። - ከዚያ መቀጠል ምንም ፋይዳ የለውም. 148 00:22:45,598 --> 00:22:48,829 እንደ ስጋት ሊታወቅ ይገባል? 149 00:22:48,934 --> 00:22:53,599 የለም እንግዲህ ሌተናንት። እነዚህ እውነታዎች ብቻ ናቸው። 150 00:22:54,740 --> 00:23:00,611 በበርሊን ያሉ አለቆቻችን ውጤቱን በመጠባበቅ ላይ ያለ ትዕግስት. 151 00:23:00,713 --> 00:23:06,049 ሙከራዎቹ ለ 6 ወራት ተካሂደዋል. እኔ ከ1,000 በላይ እስረኞች ተጠቅሟል። 152 00:23:06,185 --> 00:23:10,884 እኔ የሚዛመደው መሆኑን ጠንቅቆ አውቃለሁ ከአንድ ሚሊዮን በላይ D ምልክቶች. 153 00:23:10,990 --> 00:23:14,927 ገንዘብ ያለው ምንድን ነው ከጉዳዩ ጋር ለመስራት? 154 00:23:15,160 --> 00:23:18,460 የእኛ ባለሙያዎች አሏቸው የተሰላ። 155 00:23:19,665 --> 00:23:24,000 እያንዳንዱ እስረኛ በአማካይ ይኖራል ዘጠኝ ወራት. 156 00:23:24,103 --> 00:23:26,663 ለፋብሪካዎች ሲከራዩ- 157 00:23:26,772 --> 00:23:32,609 - በቀን ለ 6 ምልክቶች ፣ ሲቀነስ ለምግብ, ለመጠለያ እና ለልብስ ወጪዎች 158 00:23:32,711 --> 00:23:36,272 - የ 5.65 ማርክ ትርፍ ይሰጠዋል. 159 00:23:36,382 --> 00:23:40,250 በአጠቃላይ 1500 ማርክ ይሆናል በእያንዳንዱ ቀረጻ. 160 00:23:40,386 --> 00:23:45,017 እና ከዚያ አንቆጥርም። ከጥርሳቸው ወርቁ፣ ፀጉራቸው፣ 161 00:23:45,124 --> 00:23:50,358 - ገንዘብ እና እሴቶች; እንዲሁም የሲቪል ልብሶቻቸው. 162 00:23:55,200 --> 00:24:01,196 እና ከዚያ የሚገኘው ትርፍ አለ። እንደ ማዳበሪያ የሚያገለግሉ አመድዎቻቸው. 163 00:24:07,913 --> 00:24:11,474 አስቸጋሪ ይሆናል ተጨማሪ እስረኞችን ለማግኘት. 164 00:24:13,185 --> 00:24:16,155 የካምፑ አለቆች ናቸው። 165 00:24:16,255 --> 00:24:21,125 ያለ ብዙ እስረኞች ብቻ ነው የምንለው ሙከራዎቹ ሊቀጥሉ አይችሉም. 166 00:24:21,226 --> 00:24:24,218 ኮሎኔል ያልከው ይህንኑ ነው። 167 00:24:24,330 --> 00:24:30,201 - ሻከርን እንዴት መጠየቅ ይቻላል? - ማንን እንደምጠይቅ አውቃለሁ። 168 00:24:32,371 --> 00:24:35,636 ማድረግ የምችለውን አያለሁ። 169 00:24:35,741 --> 00:24:37,903 ሰላም ሂትለር! 170 00:24:44,049 --> 00:24:46,916 አንድ ስጠኝ! 171 00:25:01,133 --> 00:25:05,502 - እዚህ መሆን የለብዎትም. - አብረን መነጋገር አለብን። 172 00:25:07,573 --> 00:25:09,803 እሺ 173 00:25:17,116 --> 00:25:21,519 ከሰፈሩ ለማምለጥ አስበናል ግን የእናንተን እርዳታ ይፈልጋል። 174 00:25:21,620 --> 00:25:25,181 - አይሳካልህም. - ምንም ችግር የለውም። 175 00:25:25,290 --> 00:25:29,386 የተሻለ ሙከራ, የተወሰነ ሞት ከመጠበቅ ይልቅ. 176 00:25:29,495 --> 00:25:33,159 እኔ እራስን ማጥፋት ከፈለገ፣ ችግሬ አይደለም ። 177 00:25:33,265 --> 00:25:37,202 ግን ምናልባት ልረዳው እችላለሁ. እኔ እንዴት አመልጣለሁ? 178 00:25:37,302 --> 00:25:41,535 በጋዝ ምድጃዎች በኩል. ከውጪው ግድግዳዎች አንዱ ተሰብሯል. 179 00:25:41,640 --> 00:25:45,201 በመጀመሪያ ይጠግናል በበርካታ ቀናት ውስጥ. 180 00:25:45,310 --> 00:25:48,211 በሥዕሉ ላይ የት ልምጣ? 181 00:25:48,313 --> 00:25:53,513 ሰፈሩ በጥብቅ የተጠበቀ ነው። እዚህ ብንሆን ይሻለናል። 182 00:25:53,652 --> 00:25:56,849 ይህ ምን እንደሚጨምር ታውቃለህ? ዝሙት አዳሪ መሆን? 183 00:25:56,955 --> 00:26:03,986 ምንም ማለት አይደለም። እናደርጋለን ዕድል ለማግኘት ማንኛውንም ነገር. 184 00:26:04,096 --> 00:26:07,122 እድሉ አንድ ብቻ ከሆነ ከአንድ ሺህ. 185 00:26:07,232 --> 00:26:09,496 አሊና! 186 00:26:09,601 --> 00:26:12,764 ፍጥን። ሰዓቱ ብዙ ነው። 187 00:26:12,871 --> 00:26:16,569 ልረዳህ እፈልጋለሁ። ድፍረትህን አደንቃለሁ። 188 00:26:18,010 --> 00:26:22,004 ፍጠን ፣ ሴት ልጆች ። ወደ ውጭ እየሄድን ነው። 189 00:26:26,085 --> 00:26:28,577 እኔ ዛሬ ማታ በጣም ቆንጆ መሆን አለብኝ። 190 00:26:28,687 --> 00:26:31,748 - ወዲያውኑ እንመለሳለን. - ጥሩ, ብዙ ሰዓት ነው. 191 00:26:31,857 --> 00:26:35,452 - ምን ልናደርግ ነው? - ኃላፊዎችን ያዝናኑ. 192 00:26:35,561 --> 00:26:39,964 - አስፈላጊ ነው? - በምላሹ ብዙ ውለታዎችን ሊያደርጉልዎ ይችላሉ. 193 00:26:40,065 --> 00:26:44,866 - እነዚህ ጫጩቶች እዚህ ምን ያዛሉ? - እዚህ መሥራት ይፈልጋሉ. 194 00:26:44,970 --> 00:26:50,033 ሞራልን ከፍ ያደርጋሉ ከጀግኖች ወታደሮች ጋር. 195 00:26:50,142 --> 00:26:54,079 ልጠቀምባቸው እችላለሁ። ዛሬ ማታ ሊጀምሩ ይችላሉ. 196 00:27:05,190 --> 00:27:08,091 ክቡራን ሻምፓኝ ይቀርባል. 197 00:27:16,802 --> 00:27:20,170 - ቀጥል. - አመሰግናለሁ, ሌተና ካርል. 198 00:27:20,272 --> 00:27:23,606 - እኔ ከእነሱ ሰምቻለሁ? - አይ, ገና አይደለም. 199 00:27:23,709 --> 00:27:27,339 ምን እየጠበን ነው? ስኬታማ ሙከራዎች? 200 00:27:27,446 --> 00:27:31,576 - ጥሩ ሀሳብ። - ለታላቁ führer! 201 00:27:32,718 --> 00:27:34,880 ሀሎ! 202 00:27:41,226 --> 00:27:43,320 የአንተን ጽንሰ ሐሳብ አያምንም። 203 00:27:49,101 --> 00:27:51,229 ሴቶቹ! 204 00:27:51,336 --> 00:27:53,703 ሴት ልጆች ግቡ። 205 00:27:53,805 --> 00:27:56,831 ፍጥን። እየጠበቁ ናቸው። 206 00:27:56,942 --> 00:27:59,604 ፈገግ ይበሉ። ህይወት ተደሰት። 207 00:28:16,195 --> 00:28:19,859 - እንኳን ወደ ፌስቲቫሉ ዋንጫ በደህና መጡ። - ለግብዣው እናመሰግናለን። 208 00:28:27,472 --> 00:28:30,464 እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው። ጥቁር ዕንቁ... 209 00:28:30,576 --> 00:28:32,374 የኔ ውድ... 210 00:28:32,477 --> 00:28:34,468 ብርቅዬ። 211 00:28:34,580 --> 00:28:39,017 - ሰብሳቢ ነህ? - ይልቁንም ገምጋሚ... 212 00:28:39,117 --> 00:28:43,213 - ቆንጆ ነገሮች። - አመሰግናለሁ። 213 00:28:43,322 --> 00:28:45,188 ፓሪስ ሄደሃል? 214 00:28:45,290 --> 00:28:49,056 ፓሪስ ሄጄ ነበር። ብዙ ጊዜ. 215 00:28:49,161 --> 00:28:55,396 የፍቅር ከተማ። አለብን በደንብ መተዋወቅ። 216 00:28:58,870 --> 00:29:02,170 - እና ስምህ? - አሊና. 217 00:29:19,491 --> 00:29:21,687 ጣፋጭ ትንሽ ኢዲት. 218 00:29:21,793 --> 00:29:25,627 - እዚህ መቆየት ያለብህ ይመስለኛል። - እለምንሃለሁ! 219 00:29:36,742 --> 00:29:39,734 - ጥሩ ድግስ ፣ አይደል? - በጣም መጥፎው አይደለም. 220 00:29:51,056 --> 00:29:54,082 ደህና ሁን. ውስኪ። 221 00:29:54,192 --> 00:29:55,956 ቦውል. 222 00:30:02,167 --> 00:30:06,832 - የእኔ ምርጥ ውስኪ። - ከሻምፓኝ የተሻለ ነው. 223 00:30:06,938 --> 00:30:10,431 ምን እየጠበቅን ነው? 224 00:30:11,176 --> 00:30:15,340 ውድ ጓደኞቼ አንዳንድ ሙዚቃስ? 225 00:30:19,518 --> 00:30:21,919 ታንጎ ወይስ ዋልትስ? 226 00:30:43,709 --> 00:30:48,647 - እንጨፍር? - ያ ሙዚቀኛ እንደኔ አይደለም። 227 00:30:48,780 --> 00:30:54,219 ቦታ የለም? ተመልካቾችን ከየት እናስወግዳለን? 228 00:30:55,253 --> 00:31:00,692 - በክፍሉ ውስጥ ሪከርድ ተጫዋች አለኝ። - ምን እየጠበቅን ነው? 229 00:31:22,647 --> 00:31:25,742 - ቆንጆ ክፍል ፣ አይደል? - አዎ. 230 00:31:34,626 --> 00:31:37,323 አንች ቆንጆ ነሽ። 231 00:31:41,900 --> 00:31:44,460 እና ትዕግስት የለሽ ነዎት። 232 00:37:41,459 --> 00:37:46,488 ከእሱ መራቅ እንደሚችሉ ያስባሉ ከማንኛውም ነገር ጋር, ጋለሞታዎችን ይምሩ! 233 00:37:46,598 --> 00:37:53,265 - አንኳኳሁ። ማንም አልከፈተም። - አሁን አባትህ ሊረዳህ አይችልም! 234 00:37:53,371 --> 00:37:56,432 አሁን ተበላሽተሃል። 235 00:37:56,541 --> 00:38:00,910 - ተወው, Greta. - ግን ልትሰርቅ መጣች። 236 00:38:01,012 --> 00:38:06,178 - ሙሽሮች ሆነዋል? - ቃላቶቻችሁን በልቡ ያዙ! 237 00:38:09,788 --> 00:38:14,749 ወደ አባትህ ተመለስ። ከሌተና ሃንስ ሰላምታ አቅርቡለት። 238 00:38:16,161 --> 00:38:22,100 እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ, አንድ ውለታ አድርግልኝ 239 00:38:27,005 --> 00:38:32,500 ተጠንቀቅ። ኮሎኔል Strasser ያደርጋል ከአባቷ ጋር ጥሩ ግንኙነት ይኑራት ። 240 00:38:32,610 --> 00:38:37,639 በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ አሳማዎችን ያስባል ታላቅ ሳይንቲስት ነው። 241 00:38:37,749 --> 00:38:43,654 አትጨነቅ Greta. ኢዲት እና አባቷ ምናልባት ሂሳቡን ያገኛሉ. 242 00:38:43,755 --> 00:38:49,125 ስለተስማማን ደስ ብሎናል። ፈራሁ በኮዶች ውስጥ ደካማ ሆነዋል። 243 00:38:50,094 --> 00:38:52,756 ቀናተኛ ነህ? 244 00:38:52,864 --> 00:38:56,164 ለማንኛውም አልችልም። ከእሷ ጋር መወዳደር. 245 00:38:58,570 --> 00:39:01,540 ራስህን አቅልለህ አትመልከት። 246 00:39:18,690 --> 00:39:21,091 የጥጥ ሱፍ ስጠኝ. 247 00:39:23,661 --> 00:39:26,358 ቁስሉ አይፈወስም. 248 00:39:33,771 --> 00:39:36,763 እብጠቱ እዚህ ቀርቷል. 249 00:39:37,942 --> 00:39:40,843 ሙሉ በሙሉ ይፈውሳል ብለው ያስባሉ? 250 00:39:41,846 --> 00:39:47,785 በጭንቅ። ከዚያ ሁሉ ሥራ በኋላ ልቤ ማጣት ጀምሬያለሁ። 251 00:39:47,919 --> 00:39:52,322 የሚያሳዝን ነው፣ ግን ዝም ብለን መቀጠል አለብን። 252 00:39:52,423 --> 00:39:57,623 በባዮኬሚካል ምክንያት መሆን አለበት በመካከላቸው አለመግባባት- 253 00:39:57,729 --> 00:40:02,826 - ተመሳሳይ የደም ዓይነት ቢኖራቸውም እና ተመሳሳይ እድሜ ያላቸው ናቸው. 254 00:40:03,968 --> 00:40:07,131 ውጤቱ ሁልጊዜ ተመሳሳይ ይሆናል. 255 00:40:09,841 --> 00:40:14,540 ሊሳካለት ይገባል። በሺዎች የሚቆጠሩ ወታደሮች አሉን- 256 00:40:14,646 --> 00:40:17,377 - ክፉኛ ተቃጥሏል ፊት ለፊት. 257 00:40:17,515 --> 00:40:22,715 ከተሳካላቸው መመለስ ይችላሉ። ለህብረተሰቡ, በአካል ያልተነካ. 258 00:40:22,820 --> 00:40:27,485 አብርሃም እንዴት ነው? ሙከራ? ማንኛውም እድገት? 259 00:40:27,592 --> 00:40:31,256 ከዚያ አሳማ ምን ትጠብቃለህ? ተአምራት? 260 00:40:31,362 --> 00:40:35,321 እሱ ላይ ብቻ ነው። ቆዳን ለማዳን. 261 00:40:35,433 --> 00:40:38,368 - ለመሥራት ዝግጁ ነን? - አዎ። 262 00:40:38,469 --> 00:40:43,703 - ስለዚህ እንጀምር. - ከድብልቁ ጋር ዝግጁ ነዎት ፣ ፍሪትዝ? 263 00:41:10,101 --> 00:41:12,365 ደህና ሁን. 264 00:42:00,385 --> 00:42:04,288 ለቃጠሎው የተወሰነ ቅባት ይተግብሩ. 265 00:42:04,389 --> 00:42:08,758 ይህ መፍትሄ ሊሆን ይችላል. በጣም ፈጣን ምላሽ መስጠት አለበት. 266 00:42:09,894 --> 00:42:11,828 የጥጥ ሱፍ. 267 00:42:59,644 --> 00:43:01,442 ኢዲት? 268 00:43:05,850 --> 00:43:09,684 ከዲቦራ ጋር ነው ያለሁት። አብረን መነጋገር አለብን። 269 00:43:11,622 --> 00:43:17,117 ማድረግ የምትችለው አንተ ብቻ ነህ። ማድረግ ይቻላል ብለን እናስባለን። 270 00:43:19,363 --> 00:43:22,389 አልያዝኩም የእንቅልፍ ክኒኖች. 271 00:43:22,500 --> 00:43:25,765 ምነው። አደንዛዥ እፅ እናደርጋቸዋለን በተሻለ መንገድ. 272 00:43:25,870 --> 00:43:31,400 አብራችሁ እንድትመጡ እመኛለሁ። እዚህ ከቆየን በቅርቡ እንሞታለን። 273 00:43:31,509 --> 00:43:35,946 - ያንን እንዴት አወቅክ? - ኢዲትን ጠይቅ። 274 00:43:36,047 --> 00:43:40,712 ከቀደምቶቻችን ሁሉ በሕይወት ያሉት ሁለቱ ብቻ ናቸው። 275 00:43:40,852 --> 00:43:45,016 - ኢዲት, እና የሴቶች ልጆች አለቃ. - ልክ ነች። 276 00:44:00,605 --> 00:44:05,099 - በጭካኔ ተሞልተሃል! - ብቻዋን ተውት። 277 00:44:05,209 --> 00:44:10,875 - ያንን ያየሁ አይመስላችሁም? - ትዋሻለህ! አየሁህ! 278 00:44:12,850 --> 00:44:15,512 ትምህርት ይገባሃል! 279 00:44:21,425 --> 00:44:23,894 ከእርስዎ ጋር። 280 00:44:24,662 --> 00:44:27,893 ከአልጋ ላይ! 281 00:44:31,068 --> 00:44:34,333 ከእርስዎ ጋር! መንቃት አለብህ! 282 00:44:35,173 --> 00:44:38,507 ሁሉም ሰው መነሳት አለበት! አንተ ያልኩትን ሰምተሃል። 283 00:44:38,609 --> 00:44:40,703 ከእርስዎ ጋር! 284 00:44:42,113 --> 00:44:46,414 - ትንሽ ፍጥነት ያድርጉ! - መጥፎ ነች። ጭንቅላቷን መታች። 285 00:44:46,551 --> 00:44:50,283 - ከእርስዎ ጋር ጥሩ ነው. - እኔ መጥፎ ነኝ. 286 00:44:50,388 --> 00:44:56,725 - ከመሥራት የሚቆጠብ ማንኛውም ነገር. - ያ መጥፎ ሰበብ አይደለም. 287 00:44:56,827 --> 00:45:03,733 - ብትዋሽ ይከፈላል! - ጭንቅላቴን መታሁ. አልዋሽም። 288 00:45:04,936 --> 00:45:08,133 እንግዲህ ዛሬ የበረዶውን ንጉስ ቆይ። 289 00:45:08,239 --> 00:45:11,106 እኔ ግን እየተመለከትኩህ ነው። ተረድተዋል? 290 00:45:12,076 --> 00:45:15,740 ከዚህ ውጣ። ጓደኛዎ እየጠበቀዎት ነው። 291 00:45:57,321 --> 00:46:03,283 ልታገኘኝ ትፈልጋለህ? እዚህ ነኝ። እኔ በአንተ እጅ ነኝ - 292 00:46:03,394 --> 00:46:09,299 - በሰዓት ዙሪያ. ከበሮው ሲሰማ፣ ጥቁሩ ከጫካ ውስጥ ይወጣል. 293 00:46:09,400 --> 00:46:14,304 አሁን አቁም. ልብስህን አውልቅና አልጋ ላይ ተኛ። 294 00:46:14,405 --> 00:46:16,840 እና ብዙ አትናገር። 295 00:46:16,941 --> 00:46:19,342 እንደ ፈለክ። 296 00:46:41,799 --> 00:46:44,734 አልገባኝም። 297 00:46:44,835 --> 00:46:49,568 እንዴት ነጭ ሊሆን ይችላል, እንደ እኔ የተስተካከለ ሰው 298 00:46:51,409 --> 00:46:54,640 - ትልቅ ሴት ፈልግ በጣም የማይታለፍ? 299 00:46:54,745 --> 00:47:01,310 ግልጽ ነው። ማሳየት የሚችሉት ብቻ ነው። የነጭ ዘር የበላይነት- 300 00:47:01,419 --> 00:47:05,413 - እኔን በማያያዝ በቀን ሁለት ጊዜ. 301 00:47:05,523 --> 00:47:09,585 የምትጸጸትበትን ምንም ነገር አታድርግ። አሁን ካናቅከኝ፡- 302 00:47:09,694 --> 00:47:15,258 - ጥቁር ባሪያህ የለህም። በድል ቀን በሊሽ ላይ. 303 00:47:17,902 --> 00:47:23,898 ጥሩ ሀሳብ። ልጠቀምህ እፈልጋለሁ ድል ቤት እስኪሆን ድረስ እንደ ባሪያ። 304 00:47:25,309 --> 00:47:28,404 የሦስተኛው ራይክ ታላቅ ድል። 305 00:47:28,512 --> 00:47:30,571 እና ከዚያ እገድልሃለሁ። 306 00:47:30,715 --> 00:47:34,948 በጣም ጥሩ ሀሳብ። አሁን ጊዜ አናባክን... 307 00:47:52,703 --> 00:47:56,298 - እንደገና ታምመሃል? - በመላው ሰውነቴ ላይ ህመም ይሰማኛል. 308 00:47:56,407 --> 00:47:59,468 የሆነ ነገር እፈልጋለሁ የህመም ማስታገሻ. 309 00:48:03,080 --> 00:48:06,345 ውስጥ እየሄድኩ ጭንቅላቴን መታሁ ከመታጠቢያው በታች. 310 00:48:06,484 --> 00:48:13,322 ባለፈው ምሽት እውነተኛ አሳማ አገኘሁ። እሱ ጨካኝ ነበር ... ሳዲስት. 311 00:48:13,424 --> 00:48:16,826 በየቦታው ጎዳኝ። ለራስህ ተመልከት። 312 00:48:16,927 --> 00:48:19,760 የቆሸሹ ቆሻሻዎች! 313 00:48:19,864 --> 00:48:22,526 ተኛ ኤሪካ። 314 00:48:23,534 --> 00:48:26,469 - ሁሉም ሰዎች አሳማዎች ናቸው. - እሳማማ አለህው። 315 00:48:26,570 --> 00:48:29,767 ካላረካቸው ግን። ይገድሉናል. 316 00:48:29,874 --> 00:48:33,174 ጀርባዎ ላይ ተኛ, ከዚያም እኔ እሸትሃለሁ. 317 00:48:33,277 --> 00:48:36,907 አመሰግናለሁ። እንደሚረዳኝ አውቃለሁ። 318 00:48:57,368 --> 00:49:00,269 አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማዋል? 319 00:49:00,371 --> 00:49:03,306 አዎ፣ ግን ተጠምቻለሁ። 320 00:49:03,407 --> 00:49:07,275 የምጠጣው ነገር አገኛለሁ። ዘና በል። 321 00:49:39,643 --> 00:49:41,737 አመሰግናለሁ። 322 00:49:46,116 --> 00:49:49,518 አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. አሁን መሄድ እችላለሁ 323 00:49:49,620 --> 00:49:51,748 አዎ። 324 00:49:51,856 --> 00:49:54,951 - በቅርቡ እመለሳለሁ. - አዎ ያድርጉት። 325 00:50:30,528 --> 00:50:34,089 አሊና ፣ መቼ እንጀምራለን? 326 00:50:34,198 --> 00:50:36,257 ነገ ማታ እኔ። 327 00:50:39,670 --> 00:50:42,537 - ገባህ ?? - አዎ። 328 00:50:51,982 --> 00:50:55,543 - ዲቦራ ልምጣ? - እርግጥ ነው። 329 00:50:57,388 --> 00:50:59,584 አንገናኛለን። 330 00:51:29,820 --> 00:51:32,949 አሁን አሊናን አነጋገርኳት። ነገ ማታ እናደርገዋለን። 331 00:51:33,057 --> 00:51:36,994 - አንዳንድ ወታደሮችን ማዝናናት አለብን. - እኔ በዚያ ተሳፍሬያለሁ. 332 00:51:39,296 --> 00:51:42,288 ሁሉም መድሃኒቶች አሉኝ. አሁን የኛ ጉዳይ ነው። 333 00:51:42,399 --> 00:51:45,027 ዝም ብለህ ተኛ። 334 00:52:02,152 --> 00:52:05,087 እንገናኝ ማክዳ። 335 00:52:13,998 --> 00:52:17,229 - በጣም ጨዋ ነህ። - ከእርስዎ ጋር ቀላል ነው. 336 00:52:21,138 --> 00:52:24,938 ቢራ አስፈልጎኝ ነበር። እንዴት ነህ ቴሬዛ? 337 00:52:25,075 --> 00:52:28,705 - የሆነ ነገር አከናውነዋል? - ትክክለኛውን ጊዜ እየጠበቅኩ ነው. 338 00:52:28,846 --> 00:52:33,443 - አንድ ዓይነት ጨዋታ ነው? - ማውራት ብቻ ነው ፣ ፍቅር! 339 00:52:56,807 --> 00:53:01,005 ሁሉንም አታጥፋው። በኋላ ልታገኘኝ ትችላለህ... 340 00:53:01,111 --> 00:53:04,706 በጣም ደፋር መሆን አለብህ። አልፈራህም እንዴ? 341 00:53:04,848 --> 00:53:07,943 አይደለም። ለዚያ ጊዜ የለም.. 342 00:53:11,922 --> 00:53:14,687 ይቅርታ ማድረግ አለብህ። 343 00:53:18,162 --> 00:53:21,291 እሱ እውነተኛ ዶን ጁዋን ነው ... 344 00:53:24,668 --> 00:53:31,096 - ወንዶቹ ተጠምተዋል. መነሳት። - አሁን አደርገዋለሁ። 345 00:54:00,971 --> 00:54:03,099 ጠብቅ! 346 00:54:40,377 --> 00:54:42,744 ያ ነው ፣ ልጃገረዶች። 347 00:54:42,846 --> 00:54:45,440 እዚህ. ወደዚህ ውሰዷቸው። 348 00:54:51,588 --> 00:54:54,353 ሁሉም ሰው ዝግጁ ነው? በል እንጂ። 349 00:55:42,072 --> 00:55:44,268 ፍጥን። 350 00:55:49,346 --> 00:55:51,144 በል እንጂ። 351 00:56:03,660 --> 00:56:06,254 - ሁሉም ዝግጁ ነው? - አዎ። 352 00:56:13,670 --> 00:56:15,297 በፍጥነት። 353 00:56:16,673 --> 00:56:18,573 በሩን ዝጋ። 354 00:56:26,783 --> 00:56:32,347 የከበረ ነው አይደል? የነፃነት ሽታ እና ጣዕም? 355 00:56:32,456 --> 00:56:36,825 እኔን በእውነት አምን ነበር። ለማምለጥ ቀላል ነው? 356 00:56:37,895 --> 00:56:42,230 የተረገመ ከዳተኛ! አንተ ነበርክ፣ አንተ ደደብ ሰላይ? 357 00:56:42,332 --> 00:56:47,202 የማምለጥ ሙከራህ አልተሳካም። አሁን ዋጋውን ለመክፈል ዓላማ ያድርጉ. 358 00:56:57,314 --> 00:56:59,612 ዘግተውናል! 359 00:56:59,750 --> 00:57:05,211 ተዘግተናል! መከለያውን ይክፈቱ! 360 00:57:05,322 --> 00:57:10,192 ዲቦራ አስገቡን። ምን ያደርጉብናል? 361 00:57:10,294 --> 00:57:12,786 መከለያውን ይክፈቱ! 362 00:57:17,801 --> 00:57:19,826 ዝም በል! 363 00:57:20,704 --> 00:57:22,968 ዲቦራ... 364 00:57:23,073 --> 00:57:25,940 ምን ያደርጉብናል? 365 00:58:32,843 --> 00:58:35,938 ከእናንተ አንዱ እንዲያመልጡ ረድቷቸዋል። የአለም ጤና ድርጅት፧ 366 00:58:36,046 --> 00:58:39,209 ለዚያም ዋስትና እሰጣለሁ ከእነሱ አንዷ ነበረች። 367 00:58:39,349 --> 00:58:41,317 ከአልጋው ውረድ! 368 00:58:42,386 --> 00:58:44,411 ከአንተ ጋር ውረድ! 369 00:58:49,559 --> 00:58:51,891 ከአልጋህ ውጣ! 370 00:58:55,665 --> 00:58:57,861 እና አንተ። 371 00:59:02,806 --> 00:59:05,639 - ፍጥን! - አንተም 372 00:59:13,450 --> 00:59:15,384 ውሰዳቸው። 373 00:59:17,721 --> 00:59:20,019 መነሳት! 374 00:59:47,350 --> 00:59:50,445 ምንም አታውቅም? 375 00:59:52,722 --> 00:59:55,191 ማውራት አትፈልግም? 376 00:59:56,193 --> 01:00:00,152 ምላስህን እንዲንከባለል አደርጋለሁ! ማን ረዳህ? ተፋው! 377 01:00:00,263 --> 01:00:05,929 ደደብ አትሁን። ከሆነ አትልም፣ እኔ አራቱም ይሞታሉ። 378 01:00:09,406 --> 01:00:11,534 በሉ እንግዲህ! 379 01:00:12,976 --> 01:00:15,775 ትክክል ማድረግ አትፈልግም? 380 01:00:17,581 --> 01:00:20,482 ምናልባት እንድታወራ አደርግሃለሁ። 381 01:00:20,617 --> 01:00:24,986 - ላስቸግርህ ነው...! - እናቱን ለእኔ ተወው። 382 01:00:26,089 --> 01:00:28,751 ምናልባት ከእሷ አውጥቼዋለሁ። 383 01:00:28,859 --> 01:00:30,850 አይ ቆይ! 384 01:00:33,997 --> 01:00:36,625 የተሻለ ሀሳብ አለኝ። 385 01:00:37,834 --> 01:00:40,997 እነሱ ጠንካራ መጫወት ይፈልጋሉ ፣ አይደል? 386 01:00:45,642 --> 01:00:48,236 ሰማዕታት ይሆናሉ። 387 01:00:51,781 --> 01:00:56,776 ምኞታቸውን እንፈፅምላቸው። የህይወት እድልን እንሰጣቸዋለን. 388 01:01:15,772 --> 01:01:18,742 አዎ...አፍህን ታጠጣለህ። 389 01:01:25,048 --> 01:01:27,983 ቸሩ አምላክ ብርታቱን ይስጣቸው። 390 01:02:06,790 --> 01:02:08,758 እግዚአብሔር.,,! 391 01:03:34,811 --> 01:03:39,180 ካልተናገርክ እኔ ሁሉም ይሞታሉ። የአንተ ጉዳይ ነው። 392 01:03:40,083 --> 01:03:41,812 መድረስ? 393 01:03:42,886 --> 01:03:45,878 ያ በጣም ደደብ ነው። 394 01:04:48,885 --> 01:04:51,183 ምን አለ? 395 01:04:51,287 --> 01:04:53,984 እይታን መቋቋም አልተቻለም? 396 01:04:54,090 --> 01:04:58,118 ማቆም ካለብን፣ ከዚያም ማን እንደረዳቸው ትላለህ። 397 01:06:42,732 --> 01:06:48,728 ማንን መግለፅ ብቻ ነው ተሳታፊ ነበር. ከቋንቋው ጋር ውጣ። 398 01:06:48,838 --> 01:06:52,638 ጊዜ ታባክናለህ Greta ምንም አልናገርም። 399 01:07:04,754 --> 01:07:08,486 ትክክል ነች። ጊዜ እያጠፋን ነው። መቆንጠጫዎቹን ያግኙ. 400 01:07:13,830 --> 01:07:19,928 ማውራት ካልፈለግክ፣ ምላስ አያስፈልግም። 401 01:09:34,303 --> 01:09:37,432 ያንን አገልግሎት ታስታውሳለህ? ለአንተ አደረግኩህ 402 01:09:40,043 --> 01:09:43,104 - ለመበቀል ጊዜው አሁን ነው። - አይ! 403 01:12:07,023 --> 01:12:10,891 ያስታውሰኛል... በአፍሪካ ውስጥ ዘጠኝ ወራት. 404 01:12:10,993 --> 01:12:13,724 ብዙ ጥሩ ጦርነቶችን አድርገናል። 405 01:12:13,830 --> 01:12:16,697 እኛም ተደሰትን... 406 01:12:16,799 --> 01:12:19,928 - ተጠንቀቅ! - ምን አለ? 407 01:12:20,036 --> 01:12:24,200 መጫወቻ አይደለም. እውነተኛ የእጅ ቦምብ ነው። 408 01:12:24,307 --> 01:12:28,107 - ቀስቅሴውን ከጎተቱ, እንሞታለን. - ሽጉጡ ተጭኗል? 409 01:12:28,211 --> 01:12:32,045 - አደገኛ ነው። - እንደያዘው ሰው አደገኛ። 410 01:12:32,715 --> 01:12:35,241 ለእርስዎ ምንም ጉዳት የለውም. 411 01:12:35,351 --> 01:12:38,116 ንካ አጥፋ። 412 01:12:45,161 --> 01:12:49,894 - አባዬ, ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብኝ. - ምንድን ነው, ኢዲት? 413 01:12:49,999 --> 01:12:55,631 ከሴት ልጆች አንዷ ፅንስ ማስወረድ አለባት. ሲያውቁ ገደሏት። 414 01:12:55,738 --> 01:13:00,767 የሚችለው ዶክተር ካርል ብቻ ነው። እርዷት። ግን አደገኛ ነው። 415 01:13:00,910 --> 01:13:03,470 ምናልባት እሱ እሷን ሪፖርት ያደርጋል. 416 01:13:03,613 --> 01:13:08,414 - ግን እሱ ማድረግ ይችላል? - አዎ, እሱ የማህፀን ሐኪም ነው. 417 01:13:10,753 --> 01:13:13,882 የምንኖረው በእብድ ዓለም ውስጥ ነው። 418 01:13:15,558 --> 01:13:19,961 ህይወት ለማዳን መግደል አለብህ። እብድ ነው። 419 01:13:20,062 --> 01:13:24,397 እንዲህ እንድንኖር እንገደዳለን ግን ተስፋ መቁረጥ የለብንም። 420 01:13:26,002 --> 01:13:30,132 ከሁሉም በላይ የእኔ ሥራ ያካትታል ሕይወት ለማዳን. 421 01:13:30,239 --> 01:13:33,698 ህመምን ለማስታገስ, ምንም እንኳን ትርጉም የሌለው ቢመስልም. 422 01:13:35,311 --> 01:13:40,613 ምንም እንኳን ህይወትን መጨረስ የለብንም በዚህ እብደት ውስጥ ነው የተወለደው። 423 01:13:42,852 --> 01:13:46,618 - ልጁን መውለድ አለባት ብለው ያስባሉ? - አዎ, ይመስለኛል. 424 01:13:46,722 --> 01:13:50,784 በጀርመኖች ምክንያት እንገድላለን? ከዚያም እንደገና ያሸንፋሉ. 425 01:13:52,128 --> 01:13:57,225 ከዚያም አንዱን ልጆቻቸውን እናድነዋለን። አልገባህም እንዴ? 426 01:13:57,333 --> 01:14:00,098 የኛም ነው ውዷ ሴት ልጅ። 427 01:14:00,202 --> 01:14:04,469 ቀስ በቀስ ከሆንን አስብ ደማችንን ወደ ሁሉም ሊያስገባ ይችላል። 428 01:14:04,573 --> 01:14:09,534 ይህች ልጅ ብቻ ሳይሆን ነገር ግን መላው ዓለም. ይህን ተረድተሃል? 429 01:14:09,679 --> 01:14:14,241 አዎ፣ ግን አይመስለኝም። ሕፃኑን ትፈልጋለች። 430 01:14:14,383 --> 01:14:18,479 ምናልባት እሷን ወደ እሱ ማውራት ትችላለህ ለማቆየት. 431 01:14:18,587 --> 01:14:22,854 ጥሩም ይሁን መጥፎ ከዚያም ሁልጊዜ iiv.ነው 432 01:14:27,596 --> 01:14:30,622 ያ ጭራቅ ያለበት ልጅ... 433 01:14:55,691 --> 01:14:57,955 ያ ማነው? 434 01:15:01,430 --> 01:15:06,368 እዚህ ምን ታደርጋለህ? አይ የእርስዎን ዓይነት የሚቀበለው ምሽት ላይ ብቻ ነው. 435 01:15:06,469 --> 01:15:09,097 ለእኔ ደስታ ፣ ታውቃለህ። 436 01:15:10,740 --> 01:15:16,736 ለተፈጠረው ሁከት ይቅርታ። ነፍሰ ጡር ነኝ. ፅንስ ማስወረድ እፈልጋለሁ. 437 01:15:18,981 --> 01:15:23,885 ምን እንድታስብ ያደርግሃል እንደምረዳህ? 438 01:15:23,986 --> 01:15:29,652 ወደ አባቴ መሄድ አልችልም ወይም ኮሎኔል Strasser. አንተን ብቻ ነው ያለኝ። 439 01:15:31,360 --> 01:15:33,624 እሺ 440 01:15:34,163 --> 01:15:38,566 የባህር ዳርቻው ግልጽ ከሆነ, ከዚያም ነገ ከሰአት በኋላ እናደርጋለን. 441 01:15:38,667 --> 01:15:43,264 አባትህን እንዲረዳኝ ልጠይቅህ? መልእክቱን ያውቃል? 442 01:15:43,372 --> 01:15:45,932 - አይ. - በእርግጥ አይደለም. 443 01:15:46,042 --> 01:15:51,037 በፍጹም አይስማማም። ፅንስ አስወረድክ። 444 01:15:51,180 --> 01:15:55,481 እሱ መቆየቱን ማረጋገጥ አለብዎት በቀዶ ጥገናው ወቅት ራቅ. 445 01:15:55,584 --> 01:15:58,417 አታስብ። ያንን ማድረግ እችላለሁ። 446 01:16:05,861 --> 01:16:08,193 ይቅርታ አባቴ... 447 01:16:08,297 --> 01:16:13,497 ግሬታ ልታናግርህ ትፈልጋለች። መድሃኒትዎ ደርሷል። 448 01:16:13,602 --> 01:16:17,903 - ሊጎተት ይችላል. - ለራስህ ብዙ ጊዜ ብቻ ስጠን። 449 01:16:24,213 --> 01:16:29,049 - ምን ማድረግ አለብኝ ዶክተር? - ወንበሩ ላይ ምቾት እንዲሰማዎት ያድርጉ. 450 01:16:38,594 --> 01:16:42,360 መፍራት የለብዎትም። በፍጥነት አልቋል። 451 01:17:01,484 --> 01:17:05,352 ያን ጦርነት አሸነፍኩ ለለውጥ። 452 01:17:05,454 --> 01:17:10,517 - ያኔ ከፍ ከፍ ልበል ጌታ? - ምናልባት ከፍ ሊልዎት ይገባል. 453 01:17:10,626 --> 01:17:13,823 ፕሮግራሙን እናቋርጣለን ፣ ለጀርመን ጓደኞቻችን የተሰጠ ነው- 454 01:17:13,929 --> 01:17:19,527 - ቀይ ጦር መሆኑን ለማሳወቅ ፖዝናንን ወስዷል። 455 01:17:19,635 --> 01:17:23,663 ፖዝናን ሩቅ አይደለም. ከኋላዬ ይመጣል። 456 01:17:23,772 --> 01:17:26,036 - ምን ለማለት ፈልገህ ነው? -መነም። 457 01:17:26,142 --> 01:17:29,134 የሰማኸውን ሁሉ እርሳ። 458 01:17:29,245 --> 01:17:35,116 አታስብ። ማንም ያውቃል ይህን ጣቢያ ያዳምጡታል? 459 01:17:35,217 --> 01:17:38,346 የጠላት ፕሮፓጋንዳ የተከለከለ ነው አይደል? 460 01:17:40,022 --> 01:17:42,354 አሁን አቁም! 461 01:17:43,192 --> 01:17:46,958 ክፍሉ በድምፅ የተሸፈነ ነው. አእምሮዬ ደካማ ነኝ ብለህ ታስባለህ? 462 01:17:47,062 --> 01:17:50,225 አይ፣ አንተ ደካሞች አይደላችሁም። 463 01:17:50,332 --> 01:17:53,302 ግን ማወቅ አለብህ በጦርነቱ ውስጥ እኔ እያሸነፈ ነው. 464 01:18:02,077 --> 01:18:09,006 እንደዚህ. አንድ ተጨማሪ ትንሽ ጣልቃ ገብነት, ከዚያ ጨርሰሃል። 465 01:18:09,118 --> 01:18:12,110 ዝም ብለህ ለመቀመጥ ሞክር። 466 01:18:20,029 --> 01:18:21,997 እዚህ ምን እየተካሄደ ነው? 467 01:18:22,097 --> 01:18:24,930 ሥጋ ቤት! 468 01:18:25,034 --> 01:18:29,665 ልጄን እንዴት ነካሽው! ስምምነታችንን አፍርሰሃል! 469 01:18:29,772 --> 01:18:32,798 ለዚህ ክፍያ መክፈል አለብዎት! 470 01:18:32,942 --> 01:18:36,572 አንተ፣ የተበሳጨህ አሮጌ ሞኝ! ግብዞች ከዳተኞች! 471 01:18:36,712 --> 01:18:40,376 ምንም አትልም! እገድልሃለሁ! 472 01:18:40,516 --> 01:18:44,111 አርገው። እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ብቸኛው ነገር ነው! 473 01:19:05,274 --> 01:19:09,609 እሱ ራሱ በራሱ ላይ ነበር! እዚህ ማግኘት የለባቸውም። 474 01:19:18,621 --> 01:19:23,388 ሩሲያውያን ሲያገኙህ ይመታሉ ግደላችሁ። አስበህ ታውቃለህ? 475 01:19:26,395 --> 01:19:28,887 ከእርስዎ ጋር ወደ መታጠቢያ ቤት. 476 01:19:33,836 --> 01:19:35,861 ግባ። 477 01:19:37,906 --> 01:19:43,538 ኮሎኔል ስትራሰር፣ ተገኝተዋል ዶ/ር ካርል በቤተ ሙከራ ውስጥ ሞተዋል። 478 01:19:43,679 --> 01:19:46,910 ሞት...? እንዴት ሊሆን ቻለ? 479 01:19:47,916 --> 01:19:50,044 አደጋ. 480 01:19:57,359 --> 01:20:00,590 አልቻሉም የሆነ ነገር አዘጋጅተዋል. 481 01:20:01,764 --> 01:20:06,258 አለመግባባትን ለማስወገድ... ከሕመምተኛ ክፍል ስትመለሱ 482 01:20:06,368 --> 01:20:11,238 - መድሃኒቱን የመረመሩበት ከግሬታ ጋር ፣ ስለዚህ እሱ ቀድሞውኑ ሞቷል? 483 01:20:11,340 --> 01:20:17,143 ግን እንግዳ ይመስላል። ዶክተር ቻርለስ በጣም ጠንቃቃ ተፈጥሮ ነበር. 484 01:20:17,279 --> 01:20:21,841 በአደገኛ እና ሞክሯል የማይረቡ ንድፈ ሐሳቦች. የእሱ ሞት ነበር። 485 01:20:21,950 --> 01:20:24,612 ታዋቂ ተመራማሪ ነበር። 486 01:20:24,720 --> 01:20:30,659 ተፈጥሮን መምራት አይችሉም ከፍተኛ ዋጋ ሳይከፍሉ. 487 01:21:04,993 --> 01:21:10,363 - የእሱ ሙከራዎች ቀጥለዋል. - እንደፈለጋችሁ ኮሎኔል. 488 01:21:10,466 --> 01:21:15,165 ግን መጀመሪያ ማድረግ አለብን አንዳንድ ጥልቅ ምርመራዎች. 489 01:21:15,270 --> 01:21:19,673 አንዳንድ ልጃገረዶች አግኝተዋል አንዳንድ እንግዳ ምልክቶች. 490 01:21:19,775 --> 01:21:25,475 - ተላላፊ ቫይረስ ሊሆን ይችላል. - ለምን አሁን ስለሱ ብቻ እሰማለሁ? 491 01:21:25,614 --> 01:21:30,745 እኔና ዶክተር ካርል አገኘነው ከሁለት ቀናት በፊት. 492 01:21:30,853 --> 01:21:37,190 ስለ እንደሆነ ጠረጠረ የአባለዘር በሽታ ዓይነት. 493 01:21:37,292 --> 01:21:42,492 ሙከራዎቹ እርስዎ ድረስ መጠበቅ አለባቸው ልጃገረዶቹን መርምሮ ፈውሷል። 494 01:21:43,465 --> 01:21:49,962 ሁሉንም መከተብ ታይፈስ እና ፈንጣጣ. 495 01:21:51,840 --> 01:21:57,404 - ስለ ቫይረሱ የምታውቀው ነገር አለ? - አይ ኮሎኔል 496 01:21:57,546 --> 01:22:03,246 ጤናቸው መሆኑን አምናለሁ። ትንሽ ታመመ ፣ ግን… 497 01:22:03,352 --> 01:22:06,879 ልጃገረዶችን ፈውሱ እና አሳውቁኝ ፣ ስለዚህ መቀጠል እንችላለን. 498 01:22:06,989 --> 01:22:10,084 እንኳን ደህና መጣህ ኮሎኔል ስትራዘር። 499 01:22:17,232 --> 01:22:20,759 - ሩሲያውያን በቅርቡ እዚህ መሆን አለባቸው. - ለምን ይመስላችኋል? 500 01:22:20,869 --> 01:22:26,933 - ጀርመኖች በየቦታው እያፈገፈጉ ነው። - ያ ጥሩ ዜና ነበር። ዝግጁ ይሁኑ። 501 01:22:27,042 --> 01:22:29,943 ሽጉጡን ያስቀምጡ. አንድ ሰው እየመጣ ነው። 502 01:22:37,319 --> 01:22:41,881 - አሊና, ወደ ኮሎኔል መውጣት አለብህ. - ያ ሰው የማይጠግብ ነው። 503 01:22:41,990 --> 01:22:44,982 አንተ ራስህ ነህ። 504 01:22:46,428 --> 01:22:51,298 - ስለ ምን ቅሬታ አለህ? - ቅሬታ የለኝም። 505 01:23:04,012 --> 01:23:05,980 ሰላም ሂትለር! 506 01:23:08,450 --> 01:23:10,851 ሀሎ! ምን ሆንክ ሌተናንት? 507 01:23:11,587 --> 01:23:15,285 አሁን ተቀብለናል። ይህ ትዕዛዝ. 508 01:23:17,359 --> 01:23:24,197 ሩሲያውያን እየቀረቡ ነው። ትዕዛዙ እዚህ ከመድረሱ በፊት መከናወን አለባቸው. 509 01:23:24,299 --> 01:23:30,432 ወዲያውኑ መጀመር አለብን. እስረኞቹን ጨምሮ ሁሉንም ነገር እናቃጥላለን። 510 01:23:30,539 --> 01:23:34,305 ሁሉንም ማስረጃዎች እንሰርዛለን, ዶ/ር አብርሃምን ጨምሮ። 511 01:23:34,409 --> 01:23:40,576 - እስረኞችን ይገድሉ? እብደት ነው። - ምንም ማስረጃ የለም. ትዕዛዙ ዝግጁ ነው። 512 01:23:40,716 --> 01:23:45,176 ብዙም አይደለሁም። ለማዘጋጀት ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? 513 01:23:45,287 --> 01:23:48,518 ጥቂት ሰዓታት። 514 01:23:48,624 --> 01:23:53,926 እንግዲህ። ጊዜውን እጠቀማለሁ የእኔን የምርምር መረጃ ለመሰብሰብ. 515 01:23:55,631 --> 01:23:58,225 ሊያቃጥሉት ይገባል. 516 01:23:58,333 --> 01:24:00,665 ሰላም ሂትለር! 517 01:24:14,616 --> 01:24:18,382 - የሆነ ችግር አለ ፣ ማር? - አይ, አይሆንም. 518 01:24:26,862 --> 01:24:29,888 እፈልግሃለሁ። አሁን እናድርገው. 519 01:24:43,378 --> 01:24:48,282 - ምን ሆና ነው አሊና? - ውሳኔ ለማድረግ ጊዜ. 520 01:24:48,383 --> 01:24:53,719 አዝናለሁ። ለኢዲት እንዳልኩት፣ ለዚህ በጣም አርጅቻለሁ። 521 01:24:53,822 --> 01:24:59,420 በእሳት እየተጫወትክ ነው። እንዴት ልረዳህ እችላለሁ? 522 01:24:59,528 --> 01:25:05,524 በክብር እንሙት ወይስ እንደ አይጥ? ለማንኛውም ይገድሉናል። 523 01:25:05,634 --> 01:25:08,433 ለምን ይገድሉናል? 524 01:25:18,747 --> 01:25:21,717 መሞትን እመርጣለሁ። በክብር። 525 01:25:21,817 --> 01:25:25,845 እና አንተም ታደርጋለህ. 526 01:25:25,954 --> 01:25:31,757 እና ጊዜው ደርሷል. "ምንም ማስረጃ የለም" ይላል። 527 01:25:31,860 --> 01:25:36,923 እርግጠኛ ነኝ ዶክተር አብርሃም እንደ ማስረጃ ይቆጠራል. 528 01:25:39,601 --> 01:25:42,571 ምን ትፈልጋለህ ማድረግ አለብኝ 529 01:25:42,671 --> 01:25:45,436 ወታደሮቹ ሲመጡ መዝገቦችን ለማጥፋት - 530 01:25:45,540 --> 01:25:50,273 - ከዚያም እንገድላቸዋለን. እነሱ ነን ወይም እኛ ዶክተር። 531 01:25:52,147 --> 01:25:54,115 አዎ... 532 01:25:55,083 --> 01:25:58,815 - ግን እንዴት? - የራሳቸው መድኃኒት እንሰጣቸዋለን. 533 01:26:19,074 --> 01:26:24,638 - እየተጓዙ ነው? - እራስህ ምን ታስባለህ? ላይ ያድርጉት። 534 01:26:24,780 --> 01:26:29,650 - ይህ የመጨረሻው አዲስ ጩኸት ነው? - ላይ ያድርጉት። ጊዜ አጭር ነው። 535 01:26:34,289 --> 01:26:36,621 ትንሽ ይጠብቁ. ወደዚያ ሂድ። 536 01:26:39,227 --> 01:26:42,959 ምን ማለት አለበት? ምን ፈለክ፧ 537 01:26:43,065 --> 01:26:45,329 ከዚህ ውጣ! 538 01:26:46,234 --> 01:26:49,101 እስረኛውን ማንሳት አለብን። 539 01:26:49,204 --> 01:26:52,265 እኔ ራሴ አስተካክላታለሁ። 540 01:26:52,374 --> 01:26:57,039 - ውጣ! - ይቅርታ ትእዛዝ ደርሶናል ለ... 541 01:27:25,006 --> 01:27:26,565 አቁም! 542 01:27:40,822 --> 01:27:42,790 ዶሎሬስ ፣ እዚህ ና ። 543 01:27:56,638 --> 01:27:59,835 ከኋላዬ ናቸው። መሳሪያዎቹን ወደ ሰፈሩ አምጡ። 544 01:27:59,941 --> 01:28:03,639 - ምን ያደርጉልናል? - ሁላችንንም ሊገድሉን ይፈልጋሉ። 545 01:28:40,415 --> 01:28:42,884 እዚህ ይጠብቁ! የተዘረጋውን ወደታች ያስቀምጡ. 546 01:28:44,686 --> 01:28:48,850 - ምን ችግር አላት? - በጣም ታምማለች። ታይፈስ. 547 01:28:48,957 --> 01:28:51,221 አስወግዷት። 548 01:29:29,798 --> 01:29:32,563 ሰፈሩን አጽዳ። 549 01:29:46,181 --> 01:29:48,650 ተሰለፉ። 550 01:29:56,625 --> 01:29:58,719 ሁሉም እስረኞች እዚህ አሉ። 551 01:29:58,827 --> 01:30:01,853 አንተም! 552 01:30:09,137 --> 01:30:11,731 ተጠንቀቅ... ወገኔ! 553 01:30:24,085 --> 01:30:29,421 እንጀምር። ሁሉንም ሰነዶች ይውሰዱ. 554 01:30:33,695 --> 01:30:35,254 ፍጥን! 555 01:30:41,670 --> 01:30:46,107 - ሁሉም ወታደሮች እዚያ ውስጥ ናቸው. - አሁን የራሳቸውን መድሃኒት ያገኛሉ. 556 01:31:22,344 --> 01:31:24,836 ሁሉንም ልጃገረዶች አውጣ. 557 01:31:32,420 --> 01:31:36,015 - ሁላችሁም መውጣት አለባችሁ። - እዚህ ግባ ይሻላል። 558 01:31:53,975 --> 01:31:56,273 ለማጠናከሪያዎች ይደውሉ! 559 01:31:57,045 --> 01:32:00,379 - ማሽን ሽጉጥ አገኛለሁ። - በጋዝ ትሞታለህ. 560 01:32:00,515 --> 01:32:03,541 - መሃረብ ያስፈልግዎታል. - ይህን ውሰድ. 561 01:32:03,651 --> 01:32:06,518 በጥልቀት ይተንፍሱ። አፍንጫዎን እና አፍዎን ይሸፍኑ. 562 01:32:09,557 --> 01:32:13,994 - ከዚህ በኋላ ጥይት የለም ማለት ይቻላል። - ኳሶችን አታባክኑ. 563 01:32:21,302 --> 01:32:22,929 በዙሪያቸው እንዞራለን. 564 01:32:37,919 --> 01:32:40,047 ጠብቅ! ምን ታደርጋለህ? 565 01:32:40,155 --> 01:32:43,557 አይ! አትግደለኝ! 566 01:32:43,658 --> 01:32:46,821 እነርሱን መርዳት ፈልገህ ነበር። እኛን ለመግደል. 567 01:33:00,375 --> 01:33:03,640 ተጨማሪ ጥይቶች እንፈልጋለን. ኢዲት ማንሳት ትችላለህ? 568 01:33:03,778 --> 01:33:05,837 ጠንቀቅ በል። 569 01:34:32,000 --> 01:34:35,334 - አሁን አብቅቷል ። - አዎ። 570 01:35:12,140 --> 01:35:17,601 እብደት በውስጣችን አለ የቃየንም ሥሩ በሕይወት ይኖራል። 571 01:35:17,745 --> 01:35:21,773 ሰዎች ያጠቃሉ አሁንም እርስ በርስ - 572 01:35:21,883 --> 01:35:25,342 - እንደ ደም የተጠሙ እንስሳት። 573 01:35:25,453 --> 01:35:30,289 የተጎዱትን አስታውስ ሁሉን መስዋዕትነት የከፈሉት። 574 01:35:51,579 --> 01:35:55,072 ትርጉም: Henrik H. Jensen PrimeText ኢንተርናሽናል AB 575 01:35:55,183 --> 01:35:58,175 የጽሑፍ አስተዳዳሪ: vwwv.primetext.tv PrimeText ኢንተርናሽናል AB